-
1 бессвязный
-
2 бессвязный
incoherent* * ** * *incoherent; rambling* * *deliriousdisconnectedeasyfoolproofincoherentmeanderingramblingscrappyunconnected -
3 бессвязный
incoherent (ср. непоследовательный) -
4 бессвязный
-
5 бессвязный
incoherent -
6 бессвязный
бессвя́зный расска́з — disjointed account
-
7 бессвязный
rambling имя прилагательное: -
8 бессвязный
décousu, décousue adj, incohérent, incohérente adj, sans queue ni tête* * *décousu, incohérentбессвя́зная речь — discours incohérent
* * *adj1) gener. sans queue ni tête, incohérent, sans suite, logorrhéique (о речи), déchiqueté, décousu (о речи)2) liter. filandreux3) construct. (о грунте) non cohérant, pulvérulent, sans cohésion -
9 бессвязный
1. incoherent; rambling2. disconnected3. ramblingСинонимический ряд:несвязно (проч.) несвязно; путано -
10 бессвязный
-
11 бессвязный
1) General subject: bitty, confused, delirious (о речи), disconnected, disjointed, inarticulate, incoherent, meandering (о разговоре, беседе), rambling, rigmarole, scrappy, skimble skamble, skimble-skamble, stray (о мыслях и т.п.), unconnected2) Mathematics: inconsequent3) Australian slang: clear as mud4) Automobile industry: bondless5) Jargon: zooie6) Oil: connectionless -
12 бессвязный бред
General subject: incoherent rambling -
13 бессвязный
прил.incoherent, unconnected; ( о речи) delirious -
14 бессвязный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. incoherent(adj.) متناقض، بی ربط............................................................2. inconsequent(inconsecutive=)(adj.) فاقد ارتباط منطقی، بی ربط، گسیخته، نادرست، غیر معقول، بی نتیجه............................................................3. rambling(n.) بیربط، پرت، نامربوط، پریشان، گردش کننده، سیار، هرزه رو -
15 бессвязный
adjgener. abrupt, incoherent (A.H. van den Baar), onsamenhangend -
16 бессвязный
прлincoherent; rambling; нечленораздельный inarticulate -
17 несвязный
1) ( бессвязный) incoherent2) мат., информ. disconnect (attr), unlinked -
18 несвязный
incoherent имя прилагательное: -
19 несцементированный
incoherent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > несцементированный
-
20 хаотический
chaotique [ka-]; incohérent ( бессвязный)хаоти́ческое нагроможде́ние — entassement ( или amoncellement) m chaotique
* * *adjgener. chaotique
- 1
- 2